DU MOMENT
STOFF Nagel.
Van patronenhulzen
tot sculptuur.
Een verhaal uit Keulen.
Na de Tweede Wereldoorlog lag Keulen in puin. Het gezin Nagel zocht een uitweg. Vier broers raapten ’s nachts lege messing patronenhulzen van Amerikaanse soldaten. Hun vader, een smid, maakte er asbakken van. Vazen. Kandelaars. Zo begon het.
Twintig jaar later ontmoette Hans Nagel — intussen directeur van het familiebedrijf — de kunstenaar en architect Werner Stoff. Twee mensen met dezelfde obsessie: ronde vormen, geen hoeken, objecten die tegelijk functioneel en sculpturaal zijn.
DE TIJDLIJN
1945
KEULEN
Uit de as. De stad is kapotgebombardeerd. De broers Nagel zoeken grondstoffen. Lege patronenhulzen van messing. Hun vader vormt ze om.
1965
ONTMOETING
Nagel ontmoet Stoff. Hans Nagel kruist in het ontwerpscircuit van Keulen het pad van Werner Stoff — performancekunstenaar en architect.
1968
HET IDEE
Drie gaten in de sneeuw. Op een skivakantie valt Nagel. Hij steekt zijn hand in de sneeuw en laat drie ronde gaten achter. Dat beeld laat hem niet los.
2015
TERUGKEER
STOFF Copenhagen brengt hem terug. Vijftig jaar later brengt het Deense merk de kandelaar opnieuw tot leven — trouw aan de originele tekeningen van Werner Stoff.
“A beautiful, sculptured and simple candle holder — a utilitarian testament to form and functionality.”
STOFF Copenhagen
BOS. HOUSE OF OBJECTS
Drie versies. Één karakter.
NAGEL Kandelaar Chroom
Het origineel.
Drie slanke pijpen verbonden door een organisch lichaam. Ontworpen in 1968, onveranderd. Glanzend chroom, tijdloos van karakter.
BMF Kandelaar Chroom
De jaren 70-versie.
Voor Bayerische Metallwarenfabrik. Breder, zwaarder, nog sculpturaler. Gebronsd chroom, een iets andere geometrie. Even tijdloos.
QUIST Kandelaar Geb. Chroom
De jaren 80-editie.
Gebronsd chroom, een iets andere geometrie. Even tijdloos. Het bewijs dat een goed idee niet veroudert.
EEN NOOT VAN PATRICIA — BOS. HOUSE OF OBJECTS
“Thuis bij ons stond hij al lang voor BOS bestond. Die kandelaar hoort bij mijn jeugd. Toen ik hoorde dat STOFF Copenhagen hem opnieuw begon te maken, trouw aan de originele tekeningen, wist ik meteen: die komt bij ons. Het is het soort object dat nergens naast staat. Dat gewoon klopt.”
BEKIJK IN DE WEBSHOP